It’s just hard for me to see you get even more hurt than you already are… While I’m whining about all the things I just said, you’re relying on me more than ever. Yui: No! You’re wrong! I’m not saying this is your fault or anything, Subaru-kun… ! Subaru: I didn’t mean to worry you, sorry. I can’t help but wonder how long we’ll have to continue living like this… I’m just worried because I can’t look into the future. Yui: We’re forced to get chased by everyone without even knowing why this is happening to the both of us… I’m afraid it will get even more messed up because you’re holding the pain in just to have me not worry about you.Ģ) It’s because I like Subaru-kun (white) ♡ ♡ ♡ What should we do about your injury, Subaru-kun? The wound opened itself again a while ago, right? Yui: (Neither of us can trust anyone besides ourselves… but it’s only natural that he’s frustrated after Reiji-san betrayed us like he did, right?)
But during times like those I understand how hard it is to trust others… Yui: I hope this never happens though! It’s not a bad thing to rely on other people after all. I don’t need to borrow anyone’s strength to protect my precious girlfriend. It doesn’t even matter if it’s any of my brothers or not.Įveryone is looking for me because they want to snatch Eve away from me.īut they can bring it on if they dare. I really can’t trust anyone anymore here. We should try to find a safer place instead of getting ourselves into this run-down shabby house… Not only Scarlet and Orange are after us, Violet is also still aiming for us. Plus, we don’t mean to stay here forever anyway. Subaru: We couldn’t escape in case of emergency. Subaru: …It might be best not to enter the house instantly. Would you like to go inside and take a rest then? I’m still worried about your injury. Subaru: …There seems to be no sign of any familiars around here either.
Yui: Seems as if there’s an abandoned house even in a place like this.
We tried finding a place to hide in, even though there wasn’t any place for us to go. I entangled my fingers strongly with his, this way, I’d never be able to let go of his hand.Īnd while I did so, Subaru-kun strongly clasped my hand as a response to my action.īoth of us couldn’t do anything else but run for our lives. While being held by Subaru-kun, we escaped from the Scarlet mansion together. Please no reposting onto other sites, ask me before translating this into another language too! If you enjoy these translations, please consider supporting me on ko-fi. In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending.
0 kommentar(er)
